玉楼春 拟古决绝词

译文

人生如果都能像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有如今的离别相思凄凉之苦了。轻易就变了心的人，却反而说情人间就是容易变心的。想当初唐皇与贵妃在骊山华清宫山盟海誓，可到最后马嵬坡赐死杨贵妃时泪湿衣衫、凄惨无比，却始终没有怨恨。怎么比得上当年的唐明皇呢，他还曾与杨贵妃有过比翼鸟、连理枝的誓言。

注释

等闲（děng xián）

轻易、随便。如‘莫等闲、白了少年头，空悲切。’

骊山（lí shān）

在今陕西临潼东南，是古代帝王常游幸之地，此处指唐玄宗与杨贵妃的故事发生地。

薄幸（bó xìng）

薄情、负心。

锦衣郎（jǐn yī láng）

此处指唐玄宗，他当时身着锦衣。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以“人生若只如初见”这种假设性的语句起笔，直接切入主题，引发读者的无限遐想。“何事秋风悲画扇”巧妙地运用班婕妤被弃的典故，以秋风中的画扇比喻被遗弃的女子，增加了作品的文化底蕴和内涵。情感表达上，词人通过对爱情易逝、人心易变的感慨，表达出一种幽怨、哀伤的情绪。在意境营造方面，词中既有对往昔美好初见的怀念，又有对现实中爱情消逝的悲叹，两种意境相互交织，形成一种凄美、惆怅的氛围。主题思想上，借古喻今，表面上是写男女爱情的变化无常，实则可能暗指世间人情的多变，有对世态炎凉的喟叹。

速览

《玉楼春 拟古决绝词》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为爱情诗、哀怨、借古讽今、用典。人生若只如初见，何事秋风悲画扇？ 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，…