生查子

译文

东风不懂得人的忧愁，偷偷地吹动女子的裙衩。孤独的夜晚背对着纱笼，身影映照着纤细腰肢的画像。燃尽了水沉香的烟，露珠滴落在鸳鸯瓦上。清冷的花枝适宜散发香气，女子在樱桃树下小立片刻。

注释

湘裙（xiāng qún）

湘地所产的丝织品制成的裙子，这里指女子的裙子。

衩（chà）

衣服旁边开口的地方，这里指裙衩。

纱笼（shā lóng）

一种纱制的灯笼。

爇（ruò）

烧，点燃。

水沉（shuǐ chén）

即水沉香，一种名贵的香料。

鸳鸯瓦（yuān yāng wǎ）

成对的瓦。

花骨（huā gǔ）

指花枝。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘东风不解愁，偷展湘裙衩’，将东风拟人化，赋予它‘不解愁’的情感和‘偷展’裙衩的动作，生动地描绘出一幅风吹动女子衣裙的画面，同时也暗示出女子内心的愁绪无人理解。在情感表达上，通过描写女子独夜的孤独、对影自怜，以及在清冷环境中的小立，深刻地表达出女子的孤寂、哀怨之情。主题思想上，主要围绕女子的孤独寂寞展开，借景抒情，以周围的环境烘托女子的心境。词中的环境描写如‘爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下’，通过对香尽、露滴、花冷等景象的描绘，进一步强化了这种孤寂清冷的氛围。

速览

《生查子》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为孤寂、哀怨、借景抒情、拟人。东风不解愁，偷展湘裙衩。 独夜背纱笼，影著纤腰画。 爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。 花骨冷宜香，小立樱桃下。