好事近

译文

从马头上望去是一片青山，昔日的繁华如今已如此凋零败落。再次走向那断烟缭绕、衰草遍地之处，辨认苔藓覆盖着的石碑上所题的字。不要去寻找折断的兵器谈论当年的事情了，只是洒下悲秋的泪水。夕阳西下，在十三陵之下，有路过新丰的打猎骑兵。

注释

藓碑（xiǎn bēi）

长满苔藓的石碑。藓，苔藓植物。碑，刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。

折戟（zhé jǐ）

折断的戟。戟，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。这里用典，杜牧有‘折戟沉沙铁未销’句，原指赤壁之战的遗物，此词中借指历史遗物。

十三陵

明朝皇帝的墓葬群，位于北京昌平区天寿山麓，这里是朝代兴亡的见证，充满历史厚重感。

新丰

古代县名。在诗词中常被用来指代历史典故发生地或增添一种历史感的地方。

赏析

这首词意境萧瑟凄凉。在写作手法上，上阕以写景为主，‘马首望青山，零落繁华如此’，从眼前之景着笔，将青山与零落的繁华相对比，描绘出一种繁华不再的景象，‘再向断烟衰草，认藓碑题字’进一步渲染这种衰败氛围，通过断烟、衰草、藓碑等意象，营造出一种荒败、落寞的意境。下阕抒情，‘休寻折戟话当年，只洒悲秋泪’，运用典故‘折戟沉沙铁未销’却又反其意，说不要去探寻当年之事，只是悲秋落泪，这种情感是一种对历史兴衰的无奈与悲哀。‘斜日十三陵下，过新丰猎骑’以景结情，斜日下的十三陵，新丰猎骑这些景象，更增添了一种历史的沧桑感和沉重感。整首词表达了对历史变迁、繁华消逝的感伤之情，主题思想围绕着对历史兴衰的感慨展开。

速览

《好事近》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为感伤、吊古、写景、萧瑟。马首望青山，零落繁华如此。 再向断烟衰草，认藓碑题字。 休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。 斜日十三陵下，过新丰猎骑。