昭君怨

译文

傍晚的雨丝细密地吹洒而湿，疲倦的柳树、愁苦的荷叶在急风中摇曳。消瘦的身躯经受不住秋天的寒意，总是充满忧愁。别有一番心情又怎能诉说？还不是倾诉愁苦的时候。城楼上的更鼓已经敲了三更，还是入梦吧。

注释

谯鼓（qiáo gǔ）

谯楼更鼓。谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。这里谯鼓表示夜晚的时间标志。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、愁苦的氛围。暮雨、倦柳、愁荷、秋寒等景象，组合在一起，勾勒出一幅萧瑟的秋景图，衬托出人物内心的愁闷。从写作手法来看，词中运用了借景抒情的手法，通过描写暮雨、瘦柳、愁荷等景物，将无形的愁绪具象化。如‘瘦骨不禁秋，总成愁’，不仅写出身体对秋寒的难以抵御，更暗示了内心被忧愁侵蚀。情感表达上，词中充满了忧愁哀怨之情，既有对自身境遇的无奈，又有难以言说的愁苦。主题思想围绕着愁绪展开，描绘出一位满怀心事、愁苦难诉之人在秋夜中的复杂心境。

速览

《昭君怨》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为哀怨、借景抒情、秋景、愁苦。暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急。 瘦骨不禁秋，总成愁。 别有心情怎说？ 未是诉愁时节。 谯鼓已三更，梦须成。