点绛唇

译文

同样是蛾眉般的弯月，下弦月就不如上弦月美好。庾信还没有老去，为什么就早早地伤心呢？白色墙壁上映照着夕阳斜晖，竹影在窗前横斜摇曳。空寂的房间悄然无声，乌鸦啼叫天将破晓，月亮又已落下西楼了。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里用来形容弯月的形状。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉，巧笑倩兮。’

庾郎（yǔ láng）

指南北朝时期的文学家庾信，他经历了梁朝的灭亡，羁留北方，常作悲愁之诗，这里词人以庾信自比。

斜辉（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。上片以蛾眉月起兴，将下弦月与初弦月对比，暗喻人事的今不如昔，又以庾郎自比，引出‘何事伤心早’的疑问，实则表达自己的忧愁哀怨，却不明说愁之缘由，给读者留下想象空间。写作手法上，借物抒情、寓情于景运用得十分巧妙。下片中‘素壁斜辉，竹影横窗扫’一句，描绘出一幅静谧且略带凄凉的画面，通过对素壁、斜辉、竹影这些意象的描写，烘托出词人孤独的心境。最后‘空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了’，以空房、乌啼、月落等景象进一步强化了这种孤寂清冷之感，将词人的忧愁、寂寞之情推向高潮。主题思想围绕着词人内心的忧愁哀怨展开，这种哀怨或许是对身世的感怀，或许是对时光流逝的悲叹。

速览

《点绛唇》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为借景抒情、孤寂、哀怨、感怀。一种蛾眉，下弦不似初弦好。 庾郎未老，何事伤心早？ 素壁斜辉，竹影横窗扫。 空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。