相见欢

译文

落花飘落如同迷梦一般凄美迷离，麝香熏出的烟雾微微升起，又到了夕阳悄悄西下小楼之西的时候。愁绪无限，人已消瘦憔悴到了极点，又有谁能知道呢？闲得无聊便教玉笼中的鹦鹉念起郎君所写的诗。

注释

麝烟（shè yān）

麝香燃烧后冒出的烟。麝香是一种香料，古代常用于熏香等。

潜下（qián xià）

悄悄地落下。‘潜’表示暗中、悄悄地。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘落花如梦凄迷，麝烟微’就运用了视觉与嗅觉相结合的描写，落花的景象是视觉所见，而麝烟则是嗅觉所感，短短两句就勾勒出一种凄美、朦胧的氛围。‘夕阳潜下小楼西’的‘潜’字用得极为精妙，将夕阳西下的动态描写得十分细腻且悄无声息，如同词人的愁绪一般在不知不觉中蔓延。在情感表达方面，全词弥漫着浓郁的忧愁，从落花、夕阳这些景象中烘托出词人的孤寂与落寞。‘愁无限，消瘦尽，有谁知？’直接抒情，把内心的愁苦和无人理解的孤独感抒发得淋漓尽致。在意境营造上，通过落花、麝烟、夕阳、小楼这些意象构建出一种凄美、哀怨、孤寂的意境。主题思想上，表达了女主人公对爱人的思念以及自己内心的孤独和哀愁。

速览

《相见欢》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为闺怨、抒情、凄美、孤寂。落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 愁无限，消瘦尽，有谁知？ 闲教玉笼鹦鹉念郎诗。