浣溪沙

译文

不知是谁传来了消息？抬头只见两行斜飞的大雁在碧空中远去，这晚秋的景色更让人倍觉凄凉。银制的蒜形帘坠压着帘子，室内之人寂静孤独，玉钗轻敲烛台，音信渺茫无着。黄色的菊花盛开，重阳节也快到了。

注释

拒霜

木芙蓉花，因其在降霜时开花，故名拒霜。

银蒜

银制的蒜形帘坠，用于压帘幕。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了以景衬情的手法。‘两行斜雁碧天长’描绘出天空中大雁南飞的景象，雁往往能引起人们的思乡怀人之情，而‘碧天长’则更显天地的空旷寂寥，衬托出人物内心的孤独。下阕‘银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫’，通过描写人物的动作细节，‘银蒜押帘’写出室内的寂静，‘玉钗敲烛’这一动作生动地表现出女子的无聊、烦闷以及对远方消息的期盼，将女子的心理状态刻画得细致入微。在情感表达方面，全词弥漫着一种凄凉、孤寂、思念和惆怅之感。从意境营造来看，词中通过描写晚秋的拒霜花、长空飞雁、寂寂的帘幕、敲烛的玉钗以及盛开的黄花等景象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了女子在晚秋时节对远方之人的思念以及得不到音信的惆怅之情。

速览

《浣溪沙》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为抒情、孤寂、写景、思念。消息谁传到拒霜？ 两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。 银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。 黄花开也近重阳。