减字木兰花 新月

译文

晚上即将卸去妆容的时候，又拿着眉笔对着镜子去画纤细的眉毛。想要等待新月变得清晰明亮，可是它被烟雨笼罩着，怎么也看不清楚。不要让星星替代了它的位置，坚信它最终一定能够圆满。这个夜晚，在红楼之上，天上人间都充满了同样的忧愁。

注释

准待（zhǔn dài）

准备等待，期望

和雨（hé yǔ）

与雨相混合，这里指被雨所笼罩

守取（shǒu qǔ）

等待，守候

遂（suì）

实现，成功，这里指新月最终圆满

赏析

在文学手法上，这首词运用了象征的手法，新月象征着美好的事物，如团圆、希望等。通过对新月的描写与期待，从'更把纤眉临镜画'的细致动作描写，刻画出人物对新月的关注，展现出一种细腻的情感。情感表达方面，词中传达出一种淡淡的忧愁，既有对新月不能清晰呈现的惋惜，又有对团圆的渴望而未得的愁绪。在意境营造上，构建出一种朦胧、略带忧伤的氛围，如'和雨和烟两不胜'描绘出新月被烟雨笼罩的朦胧感。主题思想上，表达了对美好事物的向往以及对现状的忧愁，将天上的新月与人间的愁绪相联系，富有深意。

速览

《减字木兰花 新月》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为愁绪、象征、写景、细腻。晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。 准待分明，和雨和烟两不胜。 莫教星替，守取团圆终必遂。 此夜红楼，天上人间一样愁。