渔父

译文

收起钓竿时，夕阳正映红天空，秋风难道是为了裁剪荷花吗？人神情淡淡的，江水一片迷蒙，短笛的乐声吹入了芦花荡中。

注释

纶竿（lún gān）

钓竿。纶，钓丝。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。

芦花（lú huā）

芦苇的花，多生于水边。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。如‘收却纶竿落照红，秋风宁为剪芙蓉’，落照、秋风、芙蓉等意象勾勒出一幅秋日傍晚的画面，画面色彩鲜明，‘收却纶竿’这一动作描写点出渔父的形象，在这样的景色下更显意境的悠远。在情感表达方面，‘人淡淡’直接写出人物恬淡的心境，这种心境与迷蒙的水、芦花中的短笛相融合，表达出一种超逸、闲适的情感。在意境营造上，词中描绘出一幅夕阳西下，秋风瑟瑟，渔人在水边吹笛，周围是芦花飘荡的画面，营造出一种清幽、淡远的意境。主题思想上，通过对渔父生活场景和心境的描写，反映出一种追求闲适自在、远离尘世喧嚣的生活态度。

速览

《渔父》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为闲适、写景、恬淡、隐逸。收却纶竿落照红，秋风宁为剪芙蓉。 人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。