菩萨蛮

译文

凛冽的寒风吹散了三更天的积雪，那美丽的魂魄还留恋着桃花映月的美好时光。梦很美好就不要催着醒来，让我在美梦中随意游走。没来由地听到画角声，枕边泪水凝结成的薄冰已被染得通红。塞外的马嘶鸣了一声，残星的微光轻拂着军旗。

注释

朔朔（shuò shuò）

形容风寒冷、凛冽的样子

倩魂（qiàn hún）

美好的魂魄，这里可能指代女子的魂魄，也可理解为自己美好的精神状态

画角（huà jiǎo）

古代的一种乐器，多在军中吹奏，声音凄厉，用于报警或振奋士气等

红冰（hóng bīng）

泪水结成的冰，因泪中带血或映着红色之物而称红冰，此处形容流泪之多与悲伤之深

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、清冷又带有几分悲壮的氛围。开篇通过描写寒风吹雪的景象，奠定了寒冷的基调，而‘倩魂犹恋桃花月’则形成鲜明对比，梦中的美好与现实的寒冷残酷形成反差。写作手法上，虚实结合，前两句从现实到梦境，先实写风与雪，后虚写梦中的桃花月，以乐景衬哀情。下阕‘无端听画角’将思绪从梦境拉回现实，‘枕畔红冰薄’用夸张的手法写出了流泪之多，极度悲伤。情感表达丰富，既有对美好梦境的留恋，又有被现实唤醒的痛苦与无奈，同时还透露出一种身处塞外的孤寂与凄凉。主题思想上，反映了征人或游子在塞外艰苦环境中的复杂情感，对美好事物的向往以及现实带来的悲苦。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为塞外景、梦境美、悲苦情、虚实写。朔朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。 梦好莫催醒，由他好处行。 无端听画角，枕畔红冰薄。 塞马一声嘶，残星拂大旗。