蝶恋花
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。
衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
译文
又来到昔日折取绿杨枝的地方，默默无言，垂下马鞭，在清冷的秋路上骑马徘徊。衰败的野草连接天际，心中没有任何情绪，大雁的叫声远远地朝着萧关的方向传去。不怨恨在天涯漂泊行役的辛苦，只恨那西风，把往昔的美梦吹得消散于今古。明天的行程还有多少里路，更何况冰冷的新雨打湿了衣服。
注释
- 萧关（xiāo guān）
- 古关名，在今宁夏固原东南，这里泛指边关。
赏析
这首词意境萧索凄凉。从文学手法来看，上阕通过描写'绿杨曾折处'的故地重游，'不语垂鞭'的动作描写，生动地刻画出主人公的落寞形象。'衰草连天'是典型的写景以烘托氛围，增强了这种萧索之感，'雁声远向萧关去'又借大雁这一意象，将这种寂寞和孤独延伸向远方。下阕情感表达深刻，'不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古'一句，先抑后扬，用看似豁达的'不恨'衬托出内心深处的'恨'，恨那西风吹散旧梦，将今古隔开，有一种世事无常、往昔难追的惆怅。整体主题思想围绕着羁旅之愁和对往昔的怀念展开，通过萧瑟的秋景和深沉的情感交融，让读者深刻感受到词人内心的孤寂与对时光变迁的无奈。
速览
《蝶恋花》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为羁旅愁、悲秋、萧索、抒情。又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。 衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。 不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。 明日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品