鬓云松令
枕函香，花径漏。
依约相逢，絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。
掩银屏，垂翠袖。
何处吹箫，脉脉情微逗。
肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
依约相逢，絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。
掩银屏，垂翠袖。
何处吹箫，脉脉情微逗。
肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
译文
枕边还留有余香，花径里传来更漏的声音。仿佛与你相逢，在黄昏之后低声细语。季节微寒，我饮酒沉醉，突然看到满地梨花，原来是彻夜东风吹得它们如此消瘦。我关上银屏，垂下翠袖。不知何处传来箫声，隐隐地逗引出情思。明月下看到红豆蔻令人肝肠寸断，月亮还和当时一样，人也和当时一样吗？
注释
- 枕函（zhěn hán）
- 中间可以藏物的枕头。
- 薄寒（bó hán）
- 微寒。
- 病酒（bìng jiǔ）
- 饮酒沉醉或饮酒过量而生病。
- 铲地（chǎn dì）
- 无端，平白地。
- 红豆蔻（hóng dòu kòu）
- 植物名，多象征爱情或相思。
赏析
从文学手法上看，此词运用了诸多细腻的描写。如‘枕函香，花径漏’通过嗅觉与听觉的结合，营造出一种静谧且带有淡淡忧伤的氛围。‘絮语黄昏后’以简洁的笔触描绘出曾经温馨的场景。在情感表达方面，词中充满了对往昔的怀念与惆怅，‘时节薄寒人病酒’借病酒表达内心的愁苦。‘月似当时，人似当时否？’则是直抒胸臆，将物是人非的感慨推向高潮。在意境营造上，词中多处营造出清冷、孤寂的意境，像‘铲地梨花，彻夜东风瘦’，梨花在东风中消瘦，暗示着美好的消逝。主题思想围绕着对过去感情的追忆和对时光易逝、人事已非的感伤。整首词情感真挚，意境幽远，文辞优美，给人以无尽的遐想。
速览
《鬓云松令》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为怀旧、婉约、相思情、物是人非。枕函香，花径漏。 依约相逢，絮语黄昏后。 时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。 掩银屏，垂翠袖。 何处吹箫，脉脉情微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品