题双松山馆二律

译文

驿站特意送来秋天的波涛声（此处秋涛可理解为风声之类如同波涛的声响），山馆前的两棵松树像双龙一样相对发出声响。靠着栏杆全然忘记旅途奔波的辛苦，松树成荫也曾耗费主人的辛劳。松树像徂徕山的松树一样结伴，根基牢固，如同泰山上被分封的松树一样气节高尚。知道是丁公辛勤爱护（它们），梦中不止一次出现三公这样的吉兆。

注释

署邮（shǔ yóu）

古时传递文书的驿站。

双虬（shuāng qiú）

两条蛟龙，此处比喻两棵松树。

行役（xíng yì）

因服役或公务而跋涉在外，也泛指行旅。

徂徕（cú lái）

山名，在山东泰安东南，古时山上多松。

泰岱（tài dài）

泰山的别称。

三刀（sān dāo）

古时以'三刀'为刺史之代称，这里表示吉祥的梦境预兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又富有生机的山馆秋景图，以双松为核心，借助周围的环境描写如‘秋涛’等，烘托出一种既闲适又庄重的氛围。写作手法上运用了比喻的手法，将双松比作双虬，生动形象地写出松树的形态。同时运用典故，‘徂徕’‘泰岱’都是与松树相关且富有文化内涵的地方，借此来表达双松的根固节高。情感表达上，诗人从行役之苦中解脱出来，被双松的景象所吸引，体现出对双松以及其背后所蕴含的宁静、高洁品质的喜爱。主题思想围绕着对双松馆双松的描写与赞美，从双松的外在形态到内在品质，再到对主人丁公爱护双松的感激，层层递进。

速览

《题双松山馆二律》是清代诗人林则徐的作品，主题为写景、借物喻人、行旅、高洁。署邮特地送秋涛，山馆双虬对影号。 倚槛浑忘行役苦，成阴曾费主人劳。 徂徕结侣根原固，泰岱分封节并高。 知是丁公勤爱护，…