大桥墓下

译文

行色匆匆的征夫上月才归来，如今来到大桥墓前泪水沾湿了衣裳。不能与你同穴百年又何妨，只是三年来都违背了在秋坟相伴的约定。树木有生机还能自己生长，草根没有泪水来浇灌不能肥沃。傍晚东城下河水浩荡流淌，我伫立在此又能与谁一起守望落日余晖呢。

注释

沾衣

浸湿衣裳，此处指因悲伤落泪而打湿衣裳。

何须

不必，不需要。表示一种比较豁达或者无奈的态度。

且

暂且，姑且。在这里表达一种无奈的情感。

违

违背，离开。这里指违背了与亡者的约定。

泱泱

形容水流的浩瀚、广大的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘草草征夫往月归，今来墓下一沾衣’通过征夫归来却在墓前落泪的情景描写，直入主题，先声夺人，引起读者的阅读兴趣。颔联‘百年土穴何须共，三载秋坟且汝违’运用对比手法，将百年同穴的不可能和三载秋坟的违背放在一起，更深刻地表达出内心的愧疚与遗憾。颈联‘树木有生还自长，草根无泪不能肥’采用比兴手法，以树木有生机可自长，草根无泪不能肥来暗喻自身的痛苦，没有爱人的陪伴，生命仿佛失去了滋养。从情感表达来说，整首诗充满了对亡者深深的思念、愧疚之情。在意境营造方面，诗的结尾描绘了‘泱泱河水东城暮，伫与何人守落晖’的画面，在东城日暮下，河水滔滔，诗人独自伫立的画面充满了孤独、落寞之感，烘托出对亡者无尽的哀思。主题思想围绕着对亡者的思念、对生死相隔的无奈以及自己内心的愧疚展开。

速览

《大桥墓下》是清代诗人范当世的作品，主题为悼亡诗、思念亡者、愧疚之情、情景交融。草草征夫往月归，今来墓下一沾衣。 百年土穴何须共，三载秋坟且汝违。 树木有生还自长，草根无泪不能肥。 泱泱河水东城暮，…