舟夜书所见

译文

漆黑的夜晚不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风轻轻吹拂着河水，泛起层层波浪，渔灯的光在水面上散开，好像无数颗星星洒落在河面上。

注释

簇（cù）

这里是簇拥、推动的意思，形容风吹动水面形成波浪的样子。

赏析

这首诗营造出一种静谧而又灵动的意境。从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将渔灯比作一点萤，生动形象地写出了在月黑之夜渔灯的微弱与孤独。后两句中，诗人先写微风簇浪这一细微的动态，然后引出灯光散作满河星的奇妙景象，动静结合，画面感极强。在情感表达上，诗人通过对江上夜景的描写，传达出一种淡淡的孤寂之情，同时又有着对自然景色的欣赏与喜爱。主题思想上，既描绘了江上夜景的美妙，又流露出在暗夜中的孤独感，也反映出大自然的神奇变幻。

速览

《舟夜书所见》是清代诗人查慎行的作品，主题为夜景诗、孤寂感、动静结合、写景。月黑见渔灯，孤光一点萤。 微微风簇浪，散作满河星。