太常引二首 其二 客中闻歌

译文

杏花盛开燕子匆忙地飞来飞去，正是美好的春天景象。偏偏是这样美好的春天时光，这几日却风雨交加，令人感到凄凉寒冷。如杨枝般漂泊无依，像桃根般娇弱无力，我独自一人暗自思量。刚刚想要停止思量，一阵箫声却吹过墙来。

注释

者

这，在古汉语中常用来指代近指的事物，如‘者番’‘者边’等。

杨枝

常被用来象征漂泊不定，多用于诗词中表达身世飘零之感。

桃根

桃根是晋王献之的爱妾，这里用来形容娇弱的形象。

赏析

从文学手法上看，上阕先描绘出一幅美好的春景图，杏花盛开、燕子飞舞，这是乐景，随后笔锋一转，写‘风凄雨凉’，形成了鲜明的对比，以乐景衬哀情。下阕运用比喻的手法，将自己比作‘杨枝’般漂泊，‘桃根’般娇弱，生动地写出自己客居他乡的孤独与无助。在情感表达方面，整首词表达了一种客居他乡的孤独寂寞之感，以及在美好春光下内心的惆怅之情。在意境营造上，通过描绘春天的景色，风雨的凄凉以及箫声传来的情境，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着客居的孤独以及对自身境遇的感伤展开。

速览

《太常引二首 其二 客中闻歌》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为客居情、以景衬情、孤独感、对比手法。杏花开了燕飞忙，正是好春光。 偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。 刚待不思量，吹一片、箫…