平湖秋月

译文

春天湖水初涨，碧绿得如同油一般，新月的光影倾泻在如镜般柔和的湖面上。等到我再次下令划动秋天的船桨，尽情赏玩那万里流淌的金色波光。

注释

新蛾（xīn é）

这里指新月，蛾眉般的新月。

秋棹（qiū zhào）

秋天的船桨，这里指代秋天在湖中划船。

金波（jīn bō）

形容月光下闪耀的水波，此处点明湖水波光粼粼的美景。

赏析

从文学手法上看，首句‘春水初生绿似油’运用了比喻的手法，将春水的绿比作油，生动形象地写出了春水的碧绿、澄澈。‘新蛾泻影镜光柔’中‘泻影’把月光如水倾泻的动态感表现出来，同时又将湖面比作镜子，展现出湖面的平静光亮，画面感极强。在情感表达方面，通过对平湖景色的描写，流露出诗人对平湖景色的喜爱之情。在意境营造上，描绘出了平湖春天和秋天不同时段的优美景致，春天的湖水与新月下的湖面相映成趣，充满了宁静与生机的氛围，而想象中的秋天在湖中泛舟赏景的画面又增添了一种开阔、悠然的意境。主题思想上，主要是对平湖景色的描绘与赞美，也表达了诗人对这种自然美景的向往与陶醉。

速览

《平湖秋月》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、喜爱、比喻、宁静。春水初生绿似油，新蛾泻影镜光柔。 待予重命行秋棹，饱弄金波万里流。