过蒙古诸部落

译文

打猎结束后父子们围聚在一起，秋草沾满露水的时候鹿正肥美。一起折下杨树枝条烤鹿肉并倾倒出浑脱酒痛饮，喝醉后趁着孤鸿飞起的当口在马上驰骋飞奔。

注释

炙（zhì）

烧烤的意思，这里指烤鹿肉。在古汉语中常见用法，如‘脍炙人口’。

浑脱（hún tuō）

一种用整张剥下的动物的皮制成的革囊或皮袋，可作盛酒器等，这里指装着的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如首句‘猎罢归来父子围’，简洁而生动地勾勒出蒙古部落打猎归来的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出蒙古部落充满生机与活力的生活画面，传达出对蒙古部落这种自由、欢快生活方式的欣赏与羡慕之情。在意境营造上，通过‘露沾秋草鹿初肥’一句，将秋天草原的景象描绘出来，露水、秋草、肥鹿，这些元素组合成一幅富有草原特色的秋景图，充满着旷野的气息。主题思想上，诗人以蒙古部落的日常生活片段为切入点，展现了蒙古部落独特的风俗文化，反映了民族之间的观察与交流。

速览

《过蒙古诸部落》是清代诗人弘历的作品，主题为民俗风情、白描手法、欢快、草原生活。猎罢归来父子围，露沾秋草鹿初肥。 折杨共炙倾浑脱，醉趁孤鸿马上飞。