剑池

译文

山川宇宙从一开始就存在，哪里相信宝剑飞过来化作山岩的说法。孔子曾经对怪力乱神之事不予谈论，可惜这美好的景致被愚笨凡俗之人玷污了。

注释

溷（hùn）

这里是玷污、混杂的意思。

赏析

从文学手法上看，首句点明山川宇宙的客观性与永恒性，为下文对剑化作岩这种神奇传说的质疑做铺垫，是一种先立后破的手法。情感表达上，诗人对剑飞化作岩的传说持怀疑态度，且对佳境被‘愚凡’对待感到惋惜。在意境营造方面，通过将宏大的山川宇宙与神奇的剑化岩传说相对比，营造出一种奇幻又带有荒诞感的氛围。主题思想上探讨了传说与现实、美景与凡人欣赏眼光之间的关系。诗人借对剑池传说的质疑，反映出对世俗认知的不满以及对美好事物被忽视的遗憾。

速览

《剑池》是清代诗人弘历的作品，主题为咏物、质疑、惋惜、奇幻。山川宇宙来便有，岂信剑飞画作岩。 四字宣尼曾不语，惜哉佳境溷愚凡。