射熊

译文

清冷空旷的天空吹拂着秋风，手掌般大小锋利的兵器适合射杀熊。却可笑那汉高祖还号称赤帝，白白地输给女子成为英雄。

注释

寥萧（liáo xiāo）

形容冷落、冷清的样子。

霜锋（shuāng fēng）

形容刀剑锋利，寒光如霜。

赤帝（chì dì）

古代神话中的五天帝之一，这里代指汉高祖刘邦，传说刘邦为赤帝之子。

赏析

从文学手法上看，首句‘寥萧玉宇拂秋风’描绘出一种寥廓、萧索的环境氛围，通过对天空和秋风的描写，奠定了全诗清冷的基调，属于环境烘托的手法。‘掌样霜锋好射熊’细致地描写了兵器的形状与锋芒，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中‘却笑’二字直接表明一种嘲讽的态度，诗人嘲讽汉高祖自称为赤帝却不如女子有英雄气概，这种对比手法的运用突出了女子的英勇。在意境营造上，秋风、霜锋等意象构建出一种冷峻、大气的意境。主题思想上，通过对女子英勇的肯定以及对汉皇的嘲讽，表达出对传统男尊女卑观念的一种挑战，有一定的反传统思想。

速览

《射熊》是清代诗人弘历的作品，主题为嘲讽、对比、女英雄、反传统。寥萧玉宇拂秋风，掌样霜锋好射熊。 却笑汉皇犹赤帝，空输女子是英雄。