清河道中杂咏

译文

迎接圣上到来，百姓聚集起来人数还很多，在雨里哪里还顾得上斗笠和蓑衣。百姓对圣上的敬爱真就如同儿子对父亲，怎么可以没有给予百姓恩泽和保护的打算呢？

注释

迎銮（yíng luán）

迎接皇帝的车驾。銮，皇帝车驾上的銮铃，此处指代皇帝车驾。

黎庶（lí shù）

百姓，民众。

惠保（huì bǎo）

施恩保护。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘百姓冒雨迎銮的场景，人数众多且不顾风雨，后两句将百姓对统治者的敬爱比作父子之情，通过这种对比强调出统治者应当给予百姓相应的惠保。在情感表达方面，诗中既体现出百姓对统治者的敬重爱戴，又表达出作者对统治者应关爱百姓的一种期许。在意境营造上，通过描绘百姓冒雨聚集的画面，营造出一种质朴又有些凝重的氛围。主题思想上，旨在提醒统治者要重视百姓，对百姓施惠保之恩，体现出民本思想。

速览

《清河道中杂咏》是清代诗人弘历的作品，主题为民本思想、迎銮、对比、爱民。迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。 爱敬真如子于父，可无惠保计如何。