率题

译文

不考虑自己的饥饿与寒冷，一心总是为万民殚精竭虑。因为这样快乐的时候很少而忙碌急切的情况频繁，白发都羞于从镜子里去看。

注释

殚（dān）

竭尽。如‘殚精竭虑’，在这里表示尽心尽力为万民付出。

兹（zī）

此，这里指代诗人为万民忙碌的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以直抒胸臆的方式来表情达意。首句‘弗虑己饥弗虑寒，寸心恒为万民殚’直接表明诗人不为自己的饥寒考虑，全心全意地为百姓费尽心思，体现出一种无私奉献的伟大情怀。从情感表达来看，字里行间充满了对百姓的深切关怀和自我奉献的精神，而‘以兹乐少忙频切，白发羞从镜里看’进一步表达出诗人因为忙碌于民众之事而无暇自顾，连看到自己的白发都感到羞愧，这种羞愧之中既有对年华老去却事业未尽的感叹，也有对自己未能更好地履行职责的自责。在意境上，营造出一种忧民、忙碌、自省的氛围。主题思想围绕着诗人一心为民、自我牺牲以及对自己未能尽善尽美的反思。

速览

《率题》是清代诗人弘历的作品，主题为忧民诗、直抒胸臆、奉献精神、自省。弗虑己饥弗虑寒，寸心恒为万民殚。 以兹乐少忙频切，白发羞从镜里看。