菜花

译文

黄色的花萼鲜艳夺目，绿叶繁茂，众多村庄高兴地期待着榨取新油。喜爱它的产出可供百姓生活所用，并非是那些无用的闲花野草之类。

注释

黄萼（è）

黄色的花萼。萼，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。这里的黄色花萼指油菜花的萼片。

裳裳（cháng cháng）

鲜明美盛的样子。

卜（bǔ）

预料、估计，这里可理解为期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，开篇‘黄萼裳裳绿叶稠’生动地描绘出油菜花的外貌特征，花朵是黄色的，叶子很繁茂，颜色鲜明，画面感很强。在情感表达方面，诗人对菜花饱含喜爱与敬重之情，‘爱他生计资民用’直接表达出这种情感，这种喜爱不是基于它的外表，而是基于它对百姓生活的重要意义。在意境营造上，诗中呈现出一种田园生活的美好景象，那满是菜花的千村，充满着生机与希望。主题思想上，通过对菜花的描写和对其作用的赞美，表达了对实用价值的肯定，体现出一种关注民生、尊重劳动成果的思想。

速览

《菜花》是清代诗人弘历的作品，主题为咏物、民生、喜爱、田园。黄萼裳裳绿叶稠，千村欣卜榨新油。 爱他生计资民用，不是闲花野草流。