萨尔浒

译文

在铁背山歼灭了杜松，手持黄钺指挥军队振奋军威。到如今四海之内没有战争，留存下艰难创业的踪迹。

注释

麾（huī）

指挥，挥动。如《书·牧誓》‘王左杖黄钺，右秉白旄以麾。’

黄钺（yuè）

以黄金为饰的斧。古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。

缔造（dì zào）

创立；建立（多指伟大的事业）。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句叙事，直接描述了萨尔浒之战中的关键事件——在铁背山歼灭杜松的战斗场景，“手麾黄钺振军锋”生动地刻画了指挥者挥动黄钺、振奋军心、指挥若定的形象。情感表达方面，诗中蕴含着对这场战役的纪念与崇敬之情，通过回顾艰难的战事，体现出对胜利的珍视。在意境营造上，前两句营造出一种战争激烈、军威赫赫的氛围，后两句则转而描绘四海太平的景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着对萨尔浒之战的纪念，以及对和平来之不易的感慨，战争时的艰难缔造换来了如今的四海无征战。

速览

《萨尔浒》是清代诗人弘历的作品，主题为叙事诗、战争诗、纪念、崇敬。铁背山头歼杜松，手麾黄钺振军锋。 于今四海无征战，留得艰难缔造踪。