堤上偶成

译文

运河运输粮食可以抵达京都，我骑着马在春风中于堤岸上前行。九里岗靠近御黄坝，我面对它一直没有好的策略，只是内心惊恐。

注释

转漕（zhuǎn cáo）

转运粮饷。古时陆运称‘转’，水运称‘漕’。

御黄坝

一种水利工程建筑，用于应对黄河水患等相关事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，简洁地描绘出运河漕运的繁忙以及诗人策马堤上的画面，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人的情感是忧虑和无奈的，通过‘曾无长策只心惊’直白地表达出面对御黄坝这样的工程或者状况时，自己没有好的应对策略而只能感到心惊的情绪。在意境营造方面，‘策马春风堤上行’营造出一种看似轻松惬意的氛围，然而这与后面的‘曾无长策只心惊’形成鲜明对比，以乐景衬哀情。主题思想围绕着对运河相关事务（御黄坝）的担忧展开，反映出诗人对民生或者国家事务相关问题的关心。

速览

《堤上偶成》是清代诗人弘历的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、借景抒情、春日出行。运河转漕达都京，策马春风堤上行。 九里岗临御黄坝，曾无长策只心惊。