御崇政殿

译文

碧海之上晨曦朦胧红日升起，金猊香炉风静时祥瑞的香烟升腾。玄孙我如今再次登上这御座，实在是凭借列祖的威灵。

注释

曈昽（tóng lóng）

形容太阳初出由暗而明的样子。

金猊（jīn ní）

香炉的一种，炉盖作狻猊形，空腹。

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，这里代指帝王的宝座。

式凭（shì píng）

依靠，凭借。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧海曈昽晓日升’描绘出清晨海上日出的壮丽景象，‘曈昽’二字生动地写出了日出时的朦胧光影，采用了视觉描写的手法。‘金猊风静瑞烟腾’则通过对金猊香炉烟霭升腾的描写，营造出一种祥瑞宁静的氛围，这里运用了细节描写。从情感表达上，诗人表达出对列祖的敬重与感恩，‘列祖威灵实式凭’一句直接点明自己能够重御此殿是依靠列祖威灵。在意境营造方面，诗的前两句构建了一个充满生机与祥瑞的场景，清晨的海上日出与宫廷中的瑞烟相得益彰。主题思想上，体现出对祖宗的尊崇以及对自身所处地位的一种敬畏之感。

速览

《御崇政殿》是清代诗人弘历的作品，主题为宫廷诗、崇敬、祥瑞、晨景。碧海曈昽晓日升，金猊风静瑞烟腾。 元孙黼扆兹重御，列祖威灵实式凭。