山店
山店诛茅亦易成，居民火种复刀耕。
孳豚处处牢堆石，防虎家家栅树荆。
粗粝聊安衣食计，逍遥且免市廛征。
前驱俞骑休呵谯，正欲穷檐悉隐情。
孳豚处处牢堆石，防虎家家栅树荆。
粗粝聊安衣食计，逍遥且免市廛征。
前驱俞骑休呵谯，正欲穷檐悉隐情。
译文
在山上盖个茅草屋也很容易建成，居民们采用原始的火种刀耕方式劳作。到处都用石头堆砌牢固来圈养猪崽，家家都用荆棘做成栅栏来防备老虎。粗糙的食物暂且满足衣食所需，自在逍遥而且能免除集市上的赋税。前面开道的侍从骑士不要呵斥，我正要到穷苦人家那里去了解他们的隐情。
注释
- 诛茅（zhū máo）
- 芟除茅草。引申为结庐安居。
- 火种（huǒ zhǒng）
- 用火烧方法耕种。
- 刀耕（dāo gēng）
- 用刀砍伐草木垦荒耕种。
- 孳豚（zī tún）
- 繁殖小猪。孳，繁殖；豚，小猪。
- 粗粝（cū lì）
- 糙米，泛指粗劣的食物。
- 市廛（shì chán）
- 集市。
- 俞骑（yú qí）
- 古时皇帝的侍从骑士。
- 呵谯（hē qiáo）
- 呵斥。
- 穷檐（qióng yán）
- 指茅舍，贫穷人家的屋檐，借指贫穷人家。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如实描绘出山中居民的生活场景。如“诛茅”“火种”“刀耕”“牢堆石”“栅树荆”等，都是不加修饰地将山民原始的居住、生产、防御等生活状态呈现出来。在情感表达方面，诗人对山民的生活既有一定的理解同情，理解他们只能以粗粝食物果腹，过着原始而艰辛的生活；又带有一丝羡慕，羡慕他们能够逍遥自在，免受市廛赋税的烦扰。在意境营造上，构建出一幅质朴、原始的山乡生活画卷，远离尘嚣，充满着田园气息。主题思想上反映了山民的生活状况，以及诗人想要深入民间了解民情的愿望。
速览
《山店》是清代诗人弘历的作品，主题为田园、民生、白描、写实。山店诛茅亦易成，居民火种复刀耕。 孳豚处处牢堆石，防虎家家栅树荆。 粗粝聊安衣食计，逍遥且免市廛征。 前驱俞骑休呵谯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品