玉澜堂

译文

又俯身看西窗外的幻景，湖水与天空上下澄澈空明。只看到如铺开镜子般的湖影，久久等待着层层叠叠的微风。暖气流起让空中飞虫浮游，广阔天地让越冬的大雁栖息。不要说湖冰还冻结着，波澜之意已盈满其中。

注释

蜃（shèn）

大蛤。这里可理解为一种类似蜃景的虚幻景象。

迭纨（dié wán）

层叠的细绢。这里形容微风如层层细绢般轻柔。

霄蠓（xiāo měng）

一种小飞虫，这里描绘出暖气流下小飞虫浮游的景象。

冱（hù）

冻结。形容湖水结冰的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如“又俯西窗蜃，湖天上下空”，通过“俯”这个动作，从一个独特的视角来展现湖天景色，给人以身临其境之感。在情感表达方面，诗人通过描绘玉澜堂周围的景色，透露出一种平静与闲适之情。诗中的意境营造十分巧妙，像“只观铺镜影，辽待迭纨风”，把湖面比作镜子，形象地描绘出湖面的平静光洁，“待”字又增添了一种静谧中的期待感。主题思想上，诗人以玉澜堂为着眼点，通过对自然景色的描写，表达了对自然之美的欣赏以及对平静生活的向往。

速览

《玉澜堂》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然美。又俯西窗蜃，湖天上下空。 只观铺镜影，辽待迭纨风。 暖起浮霄蠓，宽栖度岁鸿。 漫言冰尚冱，澜意满其中。