再游龙井作
清跸重听龙井泉，明将归辔启华旃。
问山得路宜晴后，汲水烹茶正雨前。
入目光景真迅尔，向人花木似依然。
斯诚佳矣予无梦，天姥那希李谪仙。
问山得路宜晴后，汲水烹茶正雨前。
入目光景真迅尔，向人花木似依然。
斯诚佳矣予无梦，天姥那希李谪仙。
译文
再次伴随着帝王出行的车驾来聆听龙井泉声，明日就要拉着缰绳启程，扬起华丽的旗帜。探寻山路适合在天晴之后，汲取泉水烹茶就在谷雨之前。映入眼帘的景色变化真的很快，面对人的花木好像依旧是从前模样。这里确实很美但我没有美梦，那天姥山怎敢比得李谪仙（所梦之处）。
注释
- 清跸（bì）
- 帝王出行时开路清道，禁止通行。这里代指帝王出行的车驾。
- 归辔（pèi）
- 回归的马缰绳，指归程。
- 华旃（zhān）
- 华丽的旗帜。
- 汲（jí）水
- 从井里打水，这里指从龙井取水。
赏析
从文学手法上看，首联运用叙事的手法，点明再次游览龙井之事，‘清跸’点明出行的规格较高。颔联‘问山得路宜晴后，汲水烹茶正雨前’对仗工整，一‘晴’一‘雨’，写出游览的合适情境和特色活动，富有生活情趣。颈联‘入目光景真迅尔，向人花木似依然’中通过‘迅尔’和‘依然’的对比，感慨时光的变化和景物看似不变的特点，情景交融，营造出一种对往昔回忆和对时光匆匆的怅惘意境。尾联‘斯诚佳矣予无梦，天姥那希李谪仙’运用典故，以李白梦天姥作比，表达出自己虽然觉得龙井景色佳妙，但并没有像李白那般奇幻的梦境，委婉地传达出自己独特的游览感受，有一种内敛的情感表达。主题思想上，此诗通过再次游览龙井的所见所感，既有对龙井景色的描写与喜爱，又在游览中融入了对时光、梦境等复杂的人生感悟。
速览
《再游龙井作》是清代诗人弘历的作品，主题为叙事诗、写景、感怀、用典。清跸重听龙井泉，明将归辔启华旃。 问山得路宜晴后，汲水烹茶正雨前。 入目光景真迅尔，向人花木似依然。 斯诚佳矣予无梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品