泛月

译文

在何处泛舟赏月为宜呢？山庄的景色最为新奇。夏天的夜晚包含着飒爽之气，塞外的湖水荡漾着清澈的波纹。仙鹤在孤松顶上鸣叫，野鹿在弯曲的山涧之畔寻觅。锤峰上的玉台高远，温峤可真是个痴人。

注释

飒爽（sà shuǎng）

形容豪迈矫健、神采飞扬的样子，这里形容夏夜的一种清爽之感。

明沦（míng lún）

清澈的水波。沦，指微波。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣叫。唳，鸟鸣，尤指鹤鸣声。

曲涧（qū jiàn）

弯曲的山涧。涧，山间流水的沟。

锤峰（chuí fēng）

山峰名，是诗中描绘的山庄景色中的一部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用设问的手法，自问自答，点明山庄是泛月的好去处，直接引入主题。颔联中‘含’字和‘漾’字生动地描绘出夏夜山庄的氛围与水的动态，从视觉和感觉上给人以清新之感。颈联通过描写‘鹤唳’‘鹿寻’的景象，一静一动，以动衬静，勾勒出一幅充满生机而又静谧的画面，给人一种世外桃源之感。在意境营造上，诗中描绘出山庄夜晚的清凉、宁静、优美的画面，山水、松鹤、鹿等元素组合在一起，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达方面，诗人对山庄景色的喜爱之情溢于言表，沉浸于这美妙的夜景之中。主题思想主要是描绘山庄的月夜美景，表现出对山庄景色的赞美与热爱。

速览

《泛月》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、夏夜、山庄、喜爱。泛月宜何处，山庄景最新。 夏宵含飒爽，塞水漾明沦。 鹤唳孤松顶，鹿寻曲涧滨。 锤峰玉台迥，温峤早痴人。