河南巡抚雅尔图奏进谷穗盈尺

译文

百姓的粮食自古以来就被重视，君主日夜操劳都是为了祈求好年成。河南省遭受灾害之后，殷切盼望秋天丰收。欣喜地看到一尺多长的谷穗，就好像已经经历了丰收的田园。这稍稍缓解了百姓的怨愤，（我）迎着和暖的风畅快舒坦。

注释

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

西成

谓秋天庄稼已熟，农事告成。

企望（qǐ wàng）

盼望。

愠（yùn）

恼怒，怨恨。

披薰（pī xūn）

披，迎着；薰，和暖的风。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种灾后盼丰收的景象，从对百姓粮食重视的宏观表述，到河南受灾后的担忧，再到看到盈尺谷穗的欣喜，层次分明。在写作手法上，首联采用直叙的手法点明主题，强调百姓粮食的重要性以及统治者对丰年的祈盼。颔联则点明地域和情况，是对首联的具体补充，写出河南受灾后的状况。颈联转而描写看到的丰收景象，‘喜看’直接表达出诗人的情绪，‘俨历’用词生动，仿佛让人看到丰收的场景就在眼前。尾联将谷穗丰收与缓解百姓愠怒相联系，升华了主题，体现出诗人对百姓的关怀之情。整首诗情感表达上从忧虑到欣喜，体现出对民生的关切，主题思想围绕着重视民生、祈盼丰收展开。

速览

《河南巡抚雅尔图奏进谷穗盈尺》是清代诗人弘历的作品，主题为关心民生、祈盼丰收、叙事、灾后盼兴。民天伊古重，宵旰为祈年。 豫省灾伤后，西成企望虔。 喜看盈尺穗，俨历有秋田。 稍解吾民愠，披薰一畅然。