诗本

译文

作诗的本子按照惯例分为上下编，大概应当有一百册又多些篇章。在丁年时补充乐府诗的空白之处，戌岁在盛京把书卷编纂完整。秋天的月亮春天的风，这样的景致不管不顾，山情水态这些句子也不再讲求美好。即使现在守丧期满出游还是懒怠，按照月令搜集诗句打算填补缺漏。

注释

率当（shuài dāng）

大概、大致的意思。‘率’有大概、大略的含义，‘当’在这里表示应当、应该，合起来表示大致应当的数量等情况。

缀帙（zhuì zhì）

指把篇章连接、编纂成册。‘缀’有连接、组合的意思，‘帙’本义是包书的布套，这里指代书卷。

捐妍（juān yán）

捐，舍弃；妍，美丽。这里指舍弃对诗句美丽的追求。

祥禫（xiáng dàn）

守丧期满。这是古代丧礼中的一种说法，表示一定期限的守丧结束。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙地介绍诗本的编排情况，‘率当’一词体现出一种大概、大致的估量感，使描述有一种质朴的写实性。颔联运用时间的表述‘丁年’‘戌岁’，以时间为线索展现出自己在不同时期对诗本创作、编纂的工作，有叙事感。颈联采用对比手法，把‘秋月春风’的美景与诗人不再追求诗句的‘妍’丽相对比，暗示出诗人创作心境的转变。情感表达方面，诗中透露出一种对作诗从积极到消极的态度转变，有一种倦意。在意境营造上，通过提及四季的景致，营造出一种曾经有诗意但如今已淡漠的氛围。主题思想上主要围绕诗本的创作历程以及诗人当前对作诗的倦怠情绪展开。

速览

《诗本》是清代诗人弘历的作品，主题为叙事、倦意、创作历程、对比。诗本例分上下编，率当一百册余篇。 丁年乐府补空白，戌岁盛京缀帙全。 秋月春风景无问，山情水态句捐妍。 即今祥禫游犹懒，…