响屧廊

译文

小路两旁有许多高大的松树，走过松林便渐渐开阔起来。从前建造了曲折的响屧廊，西施（夷光）在这里留下了木屐的声响。木屐的响声很久都听不到了，春天的烟雾笼罩着丛生的草木。假如小草有知觉的话，大概能看到人们来来往往吧。

注释

响屧（xiè）廊

春秋时吴王宫中的廊名。屧为木屐，相传吴王令西施辈步屧，廊虚而响，故名。

豁敞

开阔宽敞。

伊昔

从前。

夷光

西施的别名。

蔓莽

密生的草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。前两句描写响屧廊周围的环境，长松夹径，走过松林后视野豁敞，为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上，通过今昔对比，往昔有西施的屧响，如今却只有春烟蒙蔓莽，一闹一静，形成鲜明反差。情感表达上，诗人对往昔的追忆和对时光流逝、世事变迁的感慨尽在其中。主题思想围绕着对历史的怀念以及对岁月无情的感叹。诗中没有过多华丽的辞藻，却以简洁的语言勾勒出一幅充满故事的画面，让读者感受到历史的悠远和世事的无常。

速览

《响屧廊》是清代诗人弘历的作品，主题为怀古诗、今昔对比、沧桑感、写景。夹径多长松，度松渐豁敞。 伊昔构曲廊，夷光留屧响。 屧响久不闻，春烟蒙蔓莽。 小草设有知，云见人来往。