显通寺恭依皇祖元韵

译文

佛塔高耸入云，高高盘踞在灵鹫峰上。这里是无与伦比的佛教圣地，有着最为古老的教化世人的踪迹。山间雾气的影子与窗户交相映照呈现翠绿之色，松树的阴影落到座位上显得十分浓郁。返程的车舆在山凹外转弯时，还能听到隔着树林传来的钟声。

注释

窣堵（sū dǔ）

佛塔。是梵语stūpa的音译。

灵鹫峰

山名，在古印度摩揭陀国王舍城之东北，梵名耆阇崛。这里借指显通寺所在山峰。

梵网

指佛教的戒律。这里形容显通寺是重要的佛教圣地。

化人

有教化之人的意思，这里指有深厚佛教文化底蕴，能教化世人的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过“窣堵入云重”直接描写显通寺佛塔的高耸入云，“高盘灵鹫峰”点明其地理位置，运用了白描手法勾勒出显通寺的整体气势。颔联‘无先梵网域，最古化人踪’，对仗工整，‘无先’与‘最古’相对，强调此地在佛教中的崇高地位和悠久的教化历史。在意境营造方面，颈联‘岚影交窗翠，松阴入座浓’描绘出一幅静谧且充满生机的画面，岚影的翠绿和松阴的浓郁，给人以清幽宁静之感，让读者仿佛置身于显通寺中。从情感表达上，诗人对显通寺的崇敬与喜爱之情溢于言表，这种情感通过对寺中的景物描写和对其历史地位的阐述表现出来。主题思想上，通过描写显通寺的建筑、环境和历史意义，表达了对显通寺的尊崇以及对佛教文化底蕴的敬仰。

速览

《显通寺恭依皇祖元韵》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、赞古寺、崇敬感、清幽境。窣堵入云重，高盘灵鹫峰。 无先梵网域，最古化人踪。 岚影交窗翠，松阴入座浓。 归舆凹外转，犹听隔林钟。