夏日题瀛台
文轩梧竹倍凄清，座拥琳琅爽自生。
高处近天无暑气，人间此地是蓬瀛。
水涵银海月为镜，苔点瑶阶石作枰。
草木敷荣鱼鸟适，由来物物遂生成。
高处近天无暑气，人间此地是蓬瀛。
水涵银海月为镜，苔点瑶阶石作枰。
草木敷荣鱼鸟适，由来物物遂生成。
译文
瀛台的雕饰华美的轩堂边，梧桐和翠竹更显环境的凄清，坐在其中满是琳琅美玉，清爽之感油然而生。这里地势高接近天空没有暑气，人间的这个地方就如同蓬莱仙境。水面倒映着月光如同银海盛着镜子，苔藓点缀在美玉般的台阶上，石头如同棋盘。草木繁荣鱼儿鸟儿自在，从来万物都是顺应自然而生长的。
注释
- 文轩（wén xuān）
- 华美的车子或屋宇，这里指瀛台的轩堂建筑华丽精美。
- 琳琅（lín láng）
- 精美的玉石，这里形容瀛台景色美好如同满是美玉。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，用来比喻瀛台如同仙境。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，这里是对瀛台台阶的美称。
- 敷荣（fū róng）
- 开花，也泛指繁荣、茂盛，这里形容草木生长繁荣。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写瀛台的文轩、梧竹、琳琅，采用视觉描写，为读者勾勒出瀛台的精致与清冷的画面。颔联运用对比手法，将此地与人间其他地方对比，强调此处的清凉无暑，同时以‘蓬瀛’这一仙境来比喻瀛台，提升了瀛台的格调。颈联进一步写景，‘水涵银海月为镜，苔点瑶阶石作枰’，使用比喻手法，把月光下的水面比作银海盛镜，把有苔藓的石阶比作棋局，意境十分优美，富有诗意。尾联从写景转为议论抒情，由眼前的草木鱼鸟的自在繁荣，得出万物顺应自然生成的主题思想。在情感表达方面，诗中流露出对瀛台清凉美景的喜爱，以及对万物自然生长规律的一种尊重和感叹。在意境营造上，整体营造出一种清冷、清幽、宛如仙境的意境。
速览
《夏日题瀛台》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比兴。文轩梧竹倍凄清，座拥琳琅爽自生。 高处近天无暑气，人间此地是蓬瀛。 水涵银海月为镜，苔点瑶阶石作枰。 草木敷荣鱼鸟适，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品