读《贞观政要》

译文

美好的品德和嘉言留存于史册之中，想起（唐太宗）二十三年间的忧虑勤勉。洞察人情已经如同高悬的明镜，从善纳谏确实胜过转动圆器（来圆融处事）。房玄龄和杜如晦有容人之量并且能退让正直之人，魏王李泰没有事情不纠正过失。（唐太宗）像高山一样令人敬仰，心中的敬仰之情无尽，每一个字都散发着墨香在这书筵之上。

注释

懿德（yì dé）

美德。懿，美好。常用于称赞帝王或其他品德高尚的人。

嘉言（jiā yán）

善言，美言。

廿（niàn）

二十。

悬镜（xuán jìng）

比喻明察。

转圜（zhuǎn huán）

转动圆形器物。常用以代指便易迅速之事。此处用以对比从谏的可贵。

房杜（fáng dù）

指房玄龄和杜如晦，唐太宗时的两位重臣。

绳愆（shéng qiān）

纠正过失。

景仰（jǐng yǎng）

佩服尊敬；仰慕。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，通过‘懿德嘉言’引出对唐太宗的缅怀，‘忧勤想见廿三年’高度概括唐太宗在位二十三年的勤恳治国。颔联运用比喻手法，将唐太宗烛照人情比作高悬明镜，形象地写出他的明察秋毫，‘从谏端知胜转圜’对比中突出唐太宗从谏如流的可贵。颈联通过列举房杜能让直和魏王绳愆的事例，从侧面烘托唐太宗的善于用人、治国有方。尾联‘高山景仰’直接表达对唐太宗的崇敬之情，‘宇字香生翰墨筵’通过对《贞观政要》文字的赞美，进一步升华对唐太宗的敬仰。情感表达上，整首诗充满对唐太宗的崇敬与赞美之情。在意境营造上，以史书中记载唐太宗的品德和事迹构建出一个贤明君主的形象氛围。主题思想上，旨在通过对唐太宗的赞扬，表达对其治国理政理念和贤德品质的推崇。

速览

《读《贞观政要》》是清代诗人弘历的作品，主题为咏史、崇敬、赞君、侧面烘托。懿德嘉言在简编，忧勤想见廿三年。 烛情已自同悬镜，从谏端知胜转圜。 房杜有容能让直，魏王无事不绳愆。 高山景仰心何限，…