御园耕种
弄田播种近臣从，不比亲耕典秩宗。
布谷有声春已暮，看花无兴草全茸。
劳躬漫谓勤民亟，愁意多缘望雨浓。
丰泽籍田将御苑，年年端是重三农。
布谷有声春已暮，看花无兴草全茸。
劳躬漫谓勤民亟，愁意多缘望雨浓。
丰泽籍田将御苑，年年端是重三农。
译文
在御园中耕种，亲近的臣子跟从，这比不上由秩宗主持的亲耕之礼。布谷鸟鸣叫的时候春天已经快要过去，看着花也没有兴致，因为杂草长得很茂盛。身体辛劳不要说是急切地为民操劳，忧愁的情绪大多是因为盼望下雨的心情很浓烈。丰泽园的籍田靠近御苑，每年确实是重视三农之事。
注释
- 秩宗（zhì zōng）
- 古代掌宗庙祭祀的官。在诗中代指亲耕仪式中的相关官职。
- 茸（róng）
- 草初生纤细柔软的样子，这里形容草生长茂盛。
- 劳躬（láo gōng）
- 身体劳累，亲自劳作。
- 亟（jí）
- 急切，迫切。
- 丰泽（fēng zé）
- 指丰泽园，这里是具体的地点。
- 籍田（jí tián）
- 古代天子、诸侯征用民力耕种的田。
- 三农（sān nóng）
- 指农业、农村、农民，是古代对农事相关的统称。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比御园耕种和秩宗亲耕，点明两者的差异，形成一种参照。颔联借景抒情，‘布谷有声’‘看花无兴’，布谷鸟声衬托出暮春氛围，看花无兴则写出诗人内心的情绪，同时‘草全茸’的景象描写也暗示了农事方面的状况。颈联中‘劳躬漫谓勤民亟’有一定的自我反思，在表达上较为含蓄内敛，‘愁意多缘望雨浓’则直接点出愁绪的缘由是盼望降雨，把心系农事的情感表达出来。尾联‘年年端是重三农’点明主题，强调重视三农的思想，升华了诗歌的内涵。整首诗意境上有暮春的农忙之景，也有诗人忧虑的心境相融合。情感表达上，既有着对农事的关心重视，也有未能达到理想亲耕效果的惆怅。主题思想围绕着皇家对三农的重视以及诗人对农事状况的复杂情感。
速览
《御园耕种》是清代诗人弘历的作品，主题为农事、暮春、忧虑、对比。弄田播种近臣从，不比亲耕典秩宗。 布谷有声春已暮，看花无兴草全茸。 劳躬漫谓勤民亟，愁意多缘望雨浓。 丰泽籍田将御苑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品