赐沈德潜

译文

吴地的春天山水碧绿而明媚，阔别三年后欢喜地相聚。你曾是玉皇案前的官吏如今成了闲云野鹤般的人，又是天子的门生且更是我的旧交。分别之后你的诗作经过仔细的删改整理，当前民众的疾苦也经常听你陈述。老来为何越发精神健旺呢，就像那经历劫数之外的仙鹤和雪中之竹。

注释

契阔（qì kuò）

久别的情怀。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

烟客

这里指隐居者。烟象征着一种闲适、远离尘世的氛围。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。瘼，疾苦、病痛。

底越

为何越发。底，何、什么。越，更加。

劫外

劫难之外，这里表示超脱尘世劫难的一种状态。

胎禽

鹤的别称，常被视为长寿、高洁的象征。

筠（yún）

竹子的青皮，这里指代竹子。竹子常象征着高洁、坚韧等品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写吴下春天的美景‘水碧山明’，烘托出与友人重逢的喜悦氛围，以景衬情。颔联运用对比手法，将友人曾经的‘玉皇案吏’身份与如今的‘烟客’状态相对比，还点明其天子门生与故人的多重身份，使人物形象更加立体。颈联体现了对友人的关注，友人作诗严谨‘诗裁经细检’，且关心民众疾苦‘民瘼听频陈’，表现出友人的高雅志趣和社会责任感。尾联以问句形式，借‘劫外胎禽雪里筠’这样超脱的意象来赞叹友人老而弥坚、精神健旺的状态。情感表达上，既有久别重逢的欣喜，又有对友人的敬重、钦佩之情。在意境营造上，既有吴下春景的明丽，又有烟客、胎禽、雪里筠等营造出的超凡脱俗的意境。主题思想围绕着与友人的重逢，对友人的赞赏、肯定展开。

速览

《赐沈德潜》是清代诗人弘历的作品，主题为赠友诗、重逢、喜悦、赞友人。水碧山明吴下春，三年契阔喜相亲。 玉皇案吏今烟客，天子门生更故人。 别后诗裁经细检，当前民瘼听频陈。 老来底越精神健，…