趁凉

译文

谁说高楼大厦里就感觉不到暑热呢，偶然登上高台也是为了乘凉。竹子既能吸纳清风又能遮蔽烈日，心中牢记着不能贪图安逸就不会觉得忙碌。收集来荷叶上的露水可以用来烹茶，伏天过去小燕子才从屋梁上飞下。白天变长了赢得的空闲做什么事呢，重新翻看旧的诗稿一起研讨商量。

注释

陟（zhì）

登高，上升。如《诗经·陟岵》：‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

纳风

接纳风。‘纳’在这里是容纳、接受的意思。

无逸

不贪图安逸，出自《尚书·无逸》，文中周公劝诫成王不可逸于游乐。

烹茗

煮茶。‘烹’是煮的意思，‘茗’指茶。

伏

指伏天，一年中最热的时候。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者思考，强调即使在广厦之中也有暑热，从而引出登高台趁凉之举。颔联运用拟人手法，‘竹解纳风’将竹子拟人化，赋予其接纳清风的能力，同时通过竹的纳风蔽日，表达一种自然的闲适之感，又阐述心存无逸的思想，在写景中融入理趣。颈联描写了夏日的特有景象，荷露烹茗、燕雏下梁，充满生活气息，画面感极强。尾联点明主旨，在昼长无事之时，以翻旧稿商量为乐，表现出一种文人的雅趣。在情感表达上，全诗传达出一种闲适、淡然的情绪，对自然景象的描写中透露出对生活的热爱。在意境营造方面，诗中构建了一个清凉、闲适、充满生机的夏日高台之境，既有竹、荷、燕等自然元素，又有高台、广厦等人文建筑。主题思想围绕着夏日乘凉时的所见所感，展现了诗人对闲适生活和文学创作的喜爱。

速览

《趁凉》是清代诗人弘历的作品，主题为闲适诗、夏日景、抒情、拟人手法。谁云广厦不知暑，偶陟高台亦趁凉。 竹解纳风还蔽日，心存无逸却非忙。 收来荷露堪烹茗，伏出燕雏才下梁。 赢得昼长何所事，…