碧云寺

译文

与外界隔着山岭自成一区，佛寺安静地坐落于此。每次参拜都觉得它美好，难以说清它的存在与否（一种禅意的感悟）。佛法如雨般实在是优厚丰沛，碧云随意舒卷铺展。如果说云是那么的碧绿，层叠的树木难道不也是（一样的碧绿吗？有一种禅意的对事物关系的思考）

注释

精蓝（jīng lán）

佛寺，精舍和阿兰若的简称。

优渥（yōu wò）

优厚、丰沛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘隔岭别为区，精蓝静以俱’简单几笔勾勒出碧云寺的地理位置和静谧氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对碧云寺的敬重与喜爱之情，从‘每参相与好’可看出诗人多次参拜后的积极情感。在意境营造方面，通过描写碧云寺周围的碧云、迭树等景象，营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境。主题思想上，既有对碧云寺本身的描绘与喜爱，又融入了一些对禅意、对事物存在关系的思考，像‘难论有和无’这种带有哲学性的表述，提升了诗歌的思想深度。

速览

《碧云寺》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、禅意、喜爱、静谧。隔岭别为区，精蓝静以俱。 每参相与好，难论有和无。 法雨真优渥，碧云任卷铺。 设云云那碧，迭树岂非乎？