题惠山园八景 知鱼桥

译文

漫步在石桥之上，轻快的白鲦鱼游出水面。这里真的如同濠梁一样能知晓鱼的快乐，根本不需要投下鱼竿鱼线。惠子笑我多辩论，其实这鱼乐的意趣不必到烟波之外去寻求。玉石砌成的池子里春雨充足，水草藻类任意地在水中潜伏漂浮。

注释

屧步（xiè bù）

漫步。‘屧’本指木屐，这里表示行走的姿态。

轻鯈（tiáo）

白鲦鱼，一种白色的小鱼，这里用来描绘鱼的轻快灵动。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥，出自‘濠梁之辩’这一典故，庄子与惠子关于是否知道鱼快乐的辩论。

匪（fěi）

同‘非’，不的意思。

琳池（lín chí）

美丽的池子，这里指诗中的水池，‘琳’有美玉之意，形容池子的精致美好。

菁藻（jīng zǎo）

水草藻类，用来描绘水中的植物，展现池中的生态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人在桥上漫步和鱼出水游的画面，一静一动，相映成趣，直接勾勒出一幅生动的场景。颔联运用典故‘濠梁之辩’，巧妙地表达出一种闲适悠然的心境，无需垂钓就可感受到鱼之乐，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，全诗传达出一种恬淡、宁静的情感，诗人沉浸于眼前的自然景色，以鱼之乐来映射自己内心的愉悦。在意境营造方面，诗中构建了一个春雨后的园林池畔的宁静意境，有石桥、游鱼、春雨、水草等元素，组合成一幅富有生机又静谧的画面。主题思想围绕着对自然之趣的体悟，通过对知鱼桥这一景观的描写，展现出人与自然和谐相处的意趣。

速览

《题惠山园八景 知鱼桥》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、闲适、用典、宁静。屧步石桥上，轻鯈出水游。 濠梁真识乐，竿线不须投。 子我嗤多辩，烟波匪外求。 琳池春雨足，菁藻任潜浮。