过广宁望医巫闾山恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵

译文

海上初升的太阳映照得医巫闾山宛如凝聚的螺黛，高空强劲的风如同削刻着玉芙蓉。神奇的景色刚刚得以观赏，圣主的遗迹则要庄重地追寻探访。过往的行客纷纷停住缰绳（下马），仙人仿佛高高矗立在山峰之上。只能空自思念山侧的小路，没能抚摸寺庙前的松树。自古以来这里就是幽静的山镇，千年来追溯舜帝的封禅（传说）。崇高的功绩标于大地的纲纪，按等级祭祀偶然与上天的尊崇相匹配。山势高峻似展翅欲飞的凤凰，山峰突兀如逴龙（传说中的山名，此处形容山势）。满眼欣喜地看到堆积的白雪，骑马缓行（因雪厚）胸口都觉得阻滞。

注释

螺黛（luó dài）

古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料，这里用以形容山的颜色和形状。

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，此处形容风的强劲。

蹑寻（niè xún）

追踪，寻找。‘蹑’有追踪、跟随之意。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指代马。

巀嶭（jié niè）

形容山高峻的样子。

鶱凤（xiān fèng）

高飞的凤凰，这里用来形容山势如凤凰欲飞。

巉峘（chán huán）

险峻的山岩，形容山势险峻。

逴龙（chuō lóng）

传说中的山名，这里借指山势突兀。

娄胸（lóu xiōng）

阻滞胸口，这里形容因雪厚骑马缓行时的感受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘海旭凝螺黛，罡风削玉蓉’采用了比喻的手法，将医巫闾山在海旭映照下的样子比作螺黛，把山在罡风下的状态形容为玉蓉被削，生动形象地勾勒出医巫闾山的外形与神韵。颔联‘灵奇经览乍，圣迹蹑寻重’中‘乍’与‘重’相对，形成一种节奏和情感上的对比，强调了对灵奇景色的初次领略和对圣迹的敬重追寻。颈联‘过客群停辔，仙人迥矗峰’，前句实写过客的行为，后句虚写仙人与山峰的关系，虚实结合。

在情感表达方面，诗中既有对医巫闾山自然景色的惊叹与喜爱，如对山景如螺黛、似玉蓉的描写，又有对圣迹的崇敬之情，如‘圣迹蹑寻重’一句。同时还有一种因未能尽览的遗憾，像‘徒思山侧径，未抚寺前松’。在意境营造上，通过对山的外貌、山上的圣迹、周围的过客以及想象中的仙人等描写，构建出一个既神秘又富有文化底蕴的医巫闾山的意境。主题思想围绕着对医巫闾山的游览观感，包括对自然景色、历史文化的多重感悟。

速览

《过广宁望医巫闾山恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵》是清代诗人弘历的作品，主题为写景、怀古、崇敬、自然美。海旭凝螺黛，罡风削玉蓉。 灵奇经览乍，圣迹蹑寻重。 过客群停辔，仙人迥矗峰。 徒思山侧径，未抚寺前松。 万古为幽镇，千…