东园观麦
迩日雨实佳，今朝晴更好。
麦苗即菁菁，麦穗亦矫矫。
飏风披离离，邀露滟皛皛。
十分纵未定，八分固可保。
夫子鄙学稼，樊迟器量小。
园林有弄田，借以农功考。
五谷斯其一，其四期尚早。
无不冀有收，冀收宵旰祷。
麦苗即菁菁，麦穗亦矫矫。
飏风披离离，邀露滟皛皛。
十分纵未定，八分固可保。
夫子鄙学稼，樊迟器量小。
园林有弄田，借以农功考。
五谷斯其一，其四期尚早。
无不冀有收，冀收宵旰祷。
译文
近日下雨实在是好，今天天晴更加美妙。麦苗已经很茂盛，麦穗也很茁壮。微风轻拂着繁茂的麦苗，带着露水的麦苗晶莹闪亮。虽然十足的丰收还不能确定，但八成的收获应该是可以保证的。孔夫子鄙视学习种庄稼，认为樊迟器量狭小。园林中有天子象征性耕种的田地，借此考察农事。五谷这只是其中一种，其余四种还需要等很久才成熟。没有不希望有收获的，为了期望收获而日夜祈祷。
注释
- 菁菁（jīng jīng）
- 形容草木茂盛的样子。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 强壮、勇武的样子，这里形容麦穗茁壮。
- 飏（yáng）
- 飞扬、飘扬，这里指风吹。
- 披离离
- 繁茂的样子。
- 滟皛皛（yàn xiǎo xiǎo）
- 形容麦苗带着露水晶莹闪亮的样子。
- 宵旰（xiāo gàn）
- 宵衣旰食，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作，这里表示日夜。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园麦苗生长的美好画面。通过描写雨后天晴麦苗的生长状态，如‘麦苗即菁菁，麦穗亦矫矫。飏风披离离，邀露滟皛皛’，生动地展现出麦苗的茂盛、茁壮以及在风中带着露水的灵动姿态，营造出一种清新、生机勃勃的田园意境。在写作手法上，先是直接描写田园景色，从麦苗到麦穗，从风吹到露润，细致入微。然后运用典故，提到‘夫子鄙学稼，樊迟器量小’，通过孔子和樊迟对于农事的态度，来引出下文关于农事的重要性以及对收获的期望。在情感表达上，诗人对田园麦苗的生长是充满欣喜的，从对麦苗生长状态的细致描绘中可以看出。同时又表达出对收获的期盼之情，‘无不冀有收，冀收宵旰祷’直接表明希望有收获并且为此日夜祈祷的心情。主题思想围绕着田园农事展开，既有对田园景象的描绘，也有对农事收获的期待，还涉及到对传统观念中农事地位的思考。
速览
《东园观麦》是清代诗人弘历的作品，主题为田园诗、写景、农事、期盼。迩日雨实佳，今朝晴更好。 麦苗即菁菁，麦穗亦矫矫。 飏风披离离，邀露滟皛皛。 十分纵未定，八分固可保。 夫子鄙学稼，樊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品