杂诗

译文

水过于清澈就不会有鱼，人过于苛察就不会有朋友。没有鱼并非是水的德行有亏，没有朋友势必会势力孤单。鱼怎么能离开水呢，它们可以从深潭转移到江湖之中。人又怎么能脱离世间呢，只是将会有其他的图谋。知道其一更要知道其二，懂得变通才能够达到常理。不忤逆也不臆测，或者也能有先见之明。那三百个吹竽的人，暗自嘲笑齐宣王。

注释

察（chá）

本义是仔细看，这里指过于严苛、苛求。

徒（tú）

朋友、伙伴。

德（dé）

德行、品德，这里指水的特质。

潜渊（qián yuān）

潜入深水之中，这里表示鱼在水中的活动。

适（shì）

将会、正要。

亿（yì）

臆测、猜测。

吹芋（chuī yú）

应为‘吹竽’，竽是古代一种吹奏乐器。此处引用‘滥竽充数’典故，齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇就运用了类比的手法，将水至清无鱼和人至察无徒联系起来，生动形象地引出主题。接着又通过鱼与水、人与世的关系进一步阐述哲理。诗中叙事简洁，‘吹芋三百人，隐笑齐宣王’一句引用‘滥竽充数’的典故，以简洁的叙事表达深刻的讽刺意味。在情感表达方面，全诗透着一种冷静、睿智的情感，没有激昂的情绪宣泄，更多的是一种对世事洞察后的平和阐述。在意境营造上，诗中的水、鱼、人等形象构建出一种贴近生活却又充满哲理的氛围。主题思想上，诗主要传达了为人处世应懂得通变、不可过于苛察，要全面看待事物的哲理。

速览

《杂诗》是清代诗人弘历的作品，主题为哲理诗、讽喻、类比、叙事。水至清无鱼，人至察无徒。 无鱼非水德，无徒势云孤。 鱼岂离于水，潜渊转江湖。 人岂离于世，适将他有图。 知一贵知二，通…