海东青行

译文

猛禽的种类有很多，海东青堪称最为杰出的一种。它拍打着强健的翅膀直上九霄，从千里高空俯冲而下只需一瞬间。当它刚刚被放飞的时候，风力不会阻碍它疾飞猛冲，一群燕子因此被扑击而坠落，这和韩信忍受胯下之辱有什么不同呢？鹰鹯之类的幼雏可能会被罗网捕捉，海东青幼雏却难以遇到这种情况。听说它在大海东边的地方产卵，追逐天鹅飞到云中，回头忽然就迷失了故乡的踪迹。海东青啊，你如果不是为了利益，你如果不是高飞在空中，又怎么会被人控制，低着头仰着脖子被饲养在笼子里呢！公子王孙们不要怨恨失去了像海东青这样的宝物（在未央宫的遭遇）啊！

注释

鸷鸟（zhì niǎo）

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

海青（hǎi qīng）

一种猛禽，是鹰科鸟类矛隼的汉语俗称。

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀。翮，鸟的翅膀。

脱鞲（tuō gōu）

脱掉皮制的臂套。这里指放飞海东青。鞲，皮制的臂套，用来架鹰。

飞掣（fēi chè）

迅速飞翔。掣，拉，拽，这里形容速度快。

鹰鹯（yīng zhān）

鹰与鹯，泛指猛禽。鹯，古书中说的一种猛禽。

罹罿（lí chōng）

遭遇罗网。罹，遭遇；罿，古代捕鸟的网。

樊笼（fán lóng）

鸟笼。比喻受限制、不自由的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮又带有警示的氛围。诗中描绘海东青矫健勇猛的形象，如‘摩空健翮上层霄，千里下击才一瞥’，通过生动的描写塑造出一个充满力量与自由气息的猛禽形象，它在天空纵横驰骋，有着非凡的气势，而这与后面它受制于人的悲惨境遇形成鲜明对比，强化了这种悲剧色彩。

从写作手法来看，诗人运用了对比的手法。一方面是海东青最初的强大自由，另一方面是它最终被囚禁笼中的无奈，通过这种对比，深刻地揭示了主题。同时，诗人还用了类比的手法，将群燕被海东青扑击坠落类比韩信胯下之辱，使读者能更好地理解海东青俯冲时的威猛。

在情感表达上，诗人对海东青有着复杂的情感，既有对它原本强大自由的赞赏，又有对它被人利用、失去自由的同情与惋惜。而诗的主题思想则带有一种警示意味，借海东青的遭遇告诫人们不要被利益所诱惑，以免失去自由。

速览

《海东青行》是清代诗人弘历的作品，主题为咏物、对比、同情、警示。鸷鸟种不一，海青称俊绝，摩空健翮上层霄，千里下击才一瞥。 当其脱鞲始纵时，风力未会迟飞掣，群燕缘扑或坠落，何异淮阴胯下…