登舟

译文

御用的船只早早地等候在运河之畔，走完陆路接着沿着水路前行。一天之内仿佛遇到李白和杜甫，在千年之前就承接他们的精神。两岸的麦苗麦穗即将长成，柳叶成荫飞絮已经频频出现。最让人心意畅快的是在篷窗之内，雨过天晴看到绿野里有耕种的农人。

注释

御舟（yù zhōu）

皇帝或皇家使用的船。御，封建时代指与皇帝有关的事物。

循（xún）

顺着，沿着。

穗（suì）

稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分，这里指麦苗即将长成的麦穗。

笼荫（lǒng yīn）

笼罩成荫，描绘出柳叶茂密成荫的样子。

篷窗（péng chuāng）

船篷上的窗户。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明出行的方式由陆路转为水路，御舟早候等词点明出行的规格。颔联运用联想的手法，‘一日之间遇李杜，千秋以上接精神’，将自己的旅途与李白、杜甫相联系，以一种超时空的想象，表达出对诗仙诗圣精神的追慕，同时也暗示出自己有着高雅的文学追求与精神境界。颈联则是写景，‘麦苗夹岸穗将作，柳叶笼荫絮已频’，描绘出一幅充满生机的春夏之交的景象，麦苗即将抽穗，柳叶成荫飞絮，从视觉的角度展现了田园风光的美好。尾联‘最是篷窗心惬处，雨晴绿野出耕人’，以景结情，通过描写篷窗外雨晴后绿野里出现耕人的画面，将那种惬意、闲适的心情烘托到极致，也流露出对这种田园生活的向往之情。在意境上，诗中营造出一种既有着高雅文化底蕴，又充满着田园生活气息的美好意境。主题思想上，诗人通过旅途见闻与感受，表达了对古人精神的追慕、对田园生活的喜爱以及旅途中的惬意之情。

速览

《登舟》是清代诗人弘历的作品，主题为旅途诗、田园风、追慕先贤、以景结情。御舟早候运河滨，陆路行余水路循。 一日之间遇李杜，千秋以上接精神。 麦苗夹岸穗将作，柳叶笼荫絮已频。 最是篷窗心惬处，…