戊申人日

译文

繁华快速消逝是春天的特点，花朵在盛开到极致的时候反而更早飘落。归隐田野怀着深情看那拾取翠羽的女子，没有封侯拜相的可能也就不能把像凌烟阁功臣那样的画像留存。内心为暮年的景况悲伤唱起歌来都是痛苦的，贤士遇到奇才不能施展抱负遗憾又令人怜惜。我离开而你留下仍然是暂时的事情，成功之后懂得隐退要记住在未来的岁月。

注释

戊申（wù shēn）

干支纪年中的一种，表示年份。

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

晚景

傍晚的景色，这里指暮年的景况。

赏析

从文学手法上看，首联以春天繁花速老、盛极而落的景象起兴，引出下文对人生境遇的感慨，情景交融。颔联运用对比手法，‘遁野有情’与‘封侯无相’相对，一边是归隐生活中的闲情逸致，一边是无法封侯拜相的无奈，形成鲜明反差。情感表达上，诗中充满了一种对时光易逝、人生壮志难酬的悲叹之情。颈联中‘心悲晚景’直白地表达出对暮年景况的悲伤，‘士遇奇才恨亦怜’则体现出对贤士怀才不遇的惋惜。在意境营造方面，通过描绘春天花落、遁野、晚景等景象，营造出一种落寞、萧索的氛围。主题思想上，整首诗主要表达了诗人对人生境遇的感慨，既有对时光流逝的无奈，对功名利禄难以实现的失望，也有对未来隐退生活的一种期许。

速览

《戊申人日》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为伤春悲秋、壮志难酬、归隐之情、暮年之叹。繁华速老是春天，花极浓时落更先。 遁野有情看拾翠，封侯无相写凌烟。 心悲晚景歌皆痛，士遇奇才恨亦怜。 我去君留仍暂事，…