沧州道中

译文

潞河绵延数百里，家家都悬挂着柳枝。说是从春天到夏天，雨水完全没有降下。干燥的土地已经伤害到禾苗，矮小的禾苗不能掩盖田埂。辘轳干枯破损，水井干涸园内蔬菜枯萎。旧米一天天涨价，卖米的人却还安然自得。贫穷的人只能站在田垄尽头，惆怅地望着不知去往何处。回头看锅灶没有炊烟，扎紧腰带相对挨饿。想要向东西邻居借贷，邻居却比我还先悲苦。暂且不要考虑一整年，可拿什么来度过此时呢？树木还没有完全遭受灾难，人们争着跑去吃它的皮。门外还有催租的人，官府严厉地呼喊着追讨。大哭没有东西可卖，指着怀中的孩子。孩子数量本来就不多，卖光了又能怎样呢？百姓又是何罪，老天发怒要让他们遭受这样的苦难。百姓就算有罪，老天的宽恕又怎会到这种地步！看老天并非昏聩不明，召唤灾难的又是谁呢？啊！雨啊！怎样才能让现在降下一场倾盆大雨，拯救这些还没死的百姓啊！

注释

潞河（lù hé）

水名。

雨泽（yǔ zé）

雨水、滋润禾苗的雨水。

陂（bēi）

这里指田埂、山坡。

辘轳（lù lu）

提取井水的起重装置。

犹夷（yóu yí）

这里指安然、平静的样子。

釜（fǔ）

锅。

遗黎（yí lí）

指遭受灾难后的百姓。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了沧州地区百姓在旱灾中的悲惨境遇。从文学手法上看，诗人运用白描的手法，如‘潞河数百里，家家悬柳枝’等句，简洁而生动地勾勒出大旱之下的景象，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，诗中充满了对百姓的深切同情，如‘下民抑何辜，天怒乃相罹。下民即有辜，天恕何至斯！’通过对天的质问，表达出对百姓无辜受苦的愤懑不平。在意境营造上，诗中呈现出一种干旱、饥荒、凄惨的氛围，像‘辘轳干以破，井涸园菜萎’等描写，让读者仿佛置身于那片干涸的土地之上。主题思想主要是反映天灾下百姓的苦难生活以及对造成这种苦难的原因的追问，有对百姓苦难的悲悯，也有对社会不公的批判。

速览

《沧州道中》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为悯农、写实、天灾、同情。潞河数百里，家家悬柳枝。 言自春至夏，雨泽全未施。 燥土既伤禾，短苗不掩陂。 辘轳干以破，井涸园菜萎。 旧米日增价，卖…