访姚文初于绛趺堂，遂哭现闻师

译文

在万里之外听到海上有战事的传闻，江南那边的消息还不清楚。自己的行止作为只怕有愧于师友，在离乱之中没有机会探问生死之事。再次回到皋桥却迷失了旧日的房舍，重逢小吏却忘记了真实姓名。悄悄潜入趺堂拜见，惊愕相对发出一声悲叹。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。

皋桥（gāo qiáo）

古桥名。

市倅（shì cuì）

市一级的副职官员。

趺堂（fū táng）

这里指特定的堂室。

错愕（cuò è）

仓促间感到惊愕。

忾（kài）

叹息的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离乱、迷茫的氛围。从‘万里风闻海上兵，江南消息未分明’开始，就描绘出一种动荡不安的局势，远方有战事而近处消息不明，奠定了全诗不安的基调。写作手法上，首联通过叙事引入背景，颔联则直抒胸臆，表达自己在离乱中的复杂心境，担心自己的行为有愧师友，又无法询问生死之事，把个人的处境和内心的矛盾感刻画出来。颈联通过‘再返皋桥迷旧庑，重逢市倅失真名’这两个细节描写，展现出离乱对生活的巨大改变，连熟悉的地方和人都变得陌生，从侧面烘托出离乱的严重程度。尾联‘潜踪直入趺堂拜，错愕相看忾一声’则是一个画面的定格，把拜见友人时的惊愕与悲叹表现出来，言有尽而意无穷。情感表达上，全诗弥漫着对离乱的无奈、对师友的愧疚以及重逢时复杂的情绪。主题思想围绕离乱中的个人遭遇、人际交往以及对局势的迷茫展开。

速览

《访姚文初于绛趺堂，遂哭现闻师》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为离乱诗、叙事、愧疚、迷茫。万里风闻海上兵，江南消息未分明。 行藏唯恐惭师友，离乱无因问死生。 再返皋桥迷旧庑，重逢市倅失真名。 潜踪直入趺堂拜，…