绝贼臣胡谦光
贼臣不自量，称予是故人。
敢以书招予，冀予与同尘。
一笑置弗答，萧然湖水滨。
湖水经霜碧，树光翠初匀。
妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
国家有废兴，吾道有诎申。
委蛇听大命，柔气转时新。
生死非我虞，但虞辱此身。
敢以书招予，冀予与同尘。
一笑置弗答，萧然湖水滨。
湖水经霜碧，树光翠初匀。
妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
国家有废兴，吾道有诎申。
委蛇听大命，柔气转时新。
生死非我虞，但虞辱此身。
译文
贼臣没有自知之明，称我是他的旧交。竟敢写信招我前去，希望我与他同流合污。我一笑置之不予答复，在湖水之滨安闲自在。湖水经过秋霜更加碧绿，树木的色泽翠绿得刚刚均匀。妻子儿女甘愿过艰苦的生活，从早到晚劳作于舂米砍柴之事。国家有衰败兴盛之时，我的信念有受压抑和舒展的时候。顺应时势听从上天的旨意，温和之气随着时节而更新。生死不是我所忧虑的，只忧虑使自身遭受耻辱。
注释
- 冀（jì）
- 希望，期望。如《离骚》‘冀枝叶之峻茂兮’。
- 同尘
- 本指与尘俗混同，这里指与贼臣同流合污。
- 诎申（qū shēn）
- 同‘屈伸’，弯曲与伸直，这里指受压抑和舒展。
- 委蛇（wēi yí）
- 这里指顺应、顺从的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前几句叙事，简洁明了地叙述了贼臣胡谦光以书招己而自己不屑回应的事件，直陈其事，简单干脆。在抒情表意方面，诗人通过描写自己安于湖滨的生活，表达了自己不与贼臣同流合污的高洁品质。诗中的‘湖水经霜碧，树光翠初匀’等句对景物进行描写，以景衬情，用湖水的碧绿、树木色泽的均匀来烘托自己内心的宁静与坚定。在主题思想上，诗人表达了对国家兴亡的关注，同时更强调坚守自身的操守，不被威逼利诱所动摇，表达出一种坚贞不屈、淡泊名利的情怀。在情感表达上，诗人坚定而淡然，面对贼臣的引诱，毫无动摇，并且将生死置之度外，体现出一种大义凛然的态度。在意境上，诗人营造出一种清幽、高洁的意境，湖滨的清幽景色与诗人高洁的灵魂相呼应。
速览
《绝贼臣胡谦光》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为叙事、抒情、坚贞、高洁。贼臣不自量，称予是故人。 敢以书招予，冀予与同尘。 一笑置弗答，萧然湖水滨。 湖水经霜碧，树光翠初匀。 妻子甘作苦，昏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品